“日本と世界をつなぐ、確かな入口。”
日本を知るための、信頼できる入口
Japan Tradigateは、日本のつくり手と海外のお客様を結びます。産地、実用性、長く使える品質を基準に選び、背景にある物語まで分かる越境ECをつくります。
第一弾は、日本の包丁
最初のコレクションは、地域の素材と職人の手、受け継がれた知恵から生まれる包丁です。これは、これから広がる日本の良品カタログの第一章です。
刃の向こうにいる手
作り手を訪ねて
火と忍耐で鉄を形づくる人々。その手の記憶が、一本の刃に宿ります。
Nakamura Hamono makers · Miyazaki
Nakamura Toshio
Tradigateの選定基準
日本で選び、世界へ届けるために
確かな産地と背景
どこで、誰が、なぜその素材と方法でつくるのかを確認して紹介します。
長く使える実用品
一時の流行ではなく、日々の暮らしに根づき、手入れしながら長く使えるものを選びます。
越境購入への備え
多言語情報、安全な決済、追跡配送、関税案内まで、海外購入の不安を減らします。
つくり手の物語を守る
分かりやすく翻訳しながら、地域性や日本らしさを平板にしない伝え方を大切にします。
多くの地域を、ひとつの入口から
工房、農園、小さなスタジオ、長く続くメーカーまで。日本各地の確かなものづくりと、世界の日常をつなぐ新しい道を開いていきます。